[Bahasa Makassar] Rua Pakelongna Gowa Appasulu’ Kelong Mangkasara’ “Teai Jodota” na “Tepo’ Jarung”

LONTARA GOWA, TEKAPE.co — Rua kelong bahasa Mangkasara’, iyami antu “Teai Jodota” na panritai Daeng Talli, siangang “Tepo’ Jarung” na pareka Wahyu Jangji, na pappiissengangi mae ri tau jaiyya, Sabtu 3 Januari 2026, bangngi Ahad laloa, ri Perumahan Gowa Lestari, Kabupaten Gowa.

Kelong-kelong na anjo Daeng Talli siagang Wahyu Jangji, angngimbolongi pappasang mabaji ri pangadakkangna Gowa.

Acara pabburitta na anjo ruayya kelong Mangkasara, niaki nabattui langsung Bupati Gowa, Sitti Husniah Talenrang.

I lalang acarayya anjo, rua pakelonga anne ni palecei ri Bupati Husniah, na saba’ appasuluki kelong pappasang baji. Na kana Husniah, anne kelonga, akkullei a’jari pappasang mabaji ri tallasana tau jaiyya.

“Kelong kamponga anne tena na simata pannyaleori mange ri ati sinoa, iyareka ati rannua, mingka ngimbolongi pappasang pangadakkanga, parallua nijaga siagang niwarisi mange ri anak cucu ta ngaseng,” na kana Husniah.

Ri nia’na kelong “Teai Jodota” siagang “Tepo’ Jarung” na harapki kulle a’jari pappilajarang mange ri anak cucu na Gowa, siagang kullei a’jari saba’ ana’-anaka nangai bahasa Mangkasara ka.

Anjo ri acarayya, nia’ tongi poeng battu Kasatpol PP Kabupaten Gowa Umar Madjid, Anggota DPRD Gowa Andi Lukman Naba, Camat Somba Opu, siagang jajaran Kelurahan Batangkaluku. (up)

Terjemahan Makassar – Indonesia

Dua Musisi Gowa Luncurkan Lagu Makassar “Teai Jodota” dan “Tepo’ Jarung”

GOWA, TEKAPE.co — Dua lagu berbahasa Makassar, yakni “Teai Jodota” karya Daeng Talli, dan “Tepo’ Jarung” ciptaan Wahyu Jangji, diperkenalkan kepada masyarakat, Sabtu, 3 Januari 2026, malam Minggu lalu, di Perumahan Gowa Lestari, Kabupaten Gowa.

Lagu-lagu karya Daeng Talli dan Wahyu Jangji tersebut mengandung pesan-pesan kebaikan, serta nilai adat dan budaya di Gowa.

Acara peluncuran dua lagu Makassar itu dihadiri langsung oleh Bupati Gowa, Sitti Husniah Talenrang.

Dalam sambutannya, dua lagu tersebut mendapat apresiasi dari Bupati Husniah karena dinilai menyampaikan pesan-pesan yang baik.

Menurut Husniah, lagu-lagu tersebut dapat menjadi sarana penyampaian pesan kebaikan dalam kehidupan masyarakat.

“Lagu daerah ini bukan hanya sekadar penghibur hati yang sedih atau gembira, tetapi juga mengandung pesan adat dan budaya yang perlu dijaga serta diwariskan kepada anak cucu kita semua,” kata Husniah.

Melalui lagu “Teai Jodota” dan “Tepo’ Jarung”, diharapkan dapat menjadi media pembelajaran bagi generasi muda di Gowa, sekaligus bisa menjadi sebab generasi muda makin tumbuh kecintaan terhadap bahasa Makassar.

Turut hadir dalam kegiatan tersebut Kasatpol PP Kabupaten Gowa Umar Madjid, Anggota DPRD Gowa Andi Lukman Naba, Camat Somba Opu, serta jajaran Kelurahan Batangkaluku. (up)